• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
01:18 

Просили? Получите. Garou - Accidental.

con rama de suenos y sueno de ramas
Переводила со слуха ( в последнем куплете не уверена с тремя финальными строками), но смысл и так ясен.
А вообще, мне нравится и эта песня, и Stand up.

Случайность.

Все мы ангелы, впавшие в немилость,
Так что нет нужды тебе прятать лицо от меня.
Это ноша, от которой не избавиться.
Это вина, которую несешь по жизнь.

Ты можешь видеть, как оно приближается,
Но, так или иначе, кажется, не можешь избежать его.
Избежать этого.

Жизнь – череда случайностей и
Все происходящее - цепь совпадений.
Я никогда не желал вреда тебе
Ты никогда не желала вреда мне.
Но все мы не чисты на руку.

Выпусти это наружу и впусти меня,
Расскажи мне все то, что ты чувствуешь нужно скрывать.
Все твои секреты не могут быть хуже моих.
Так подойди ближе и держи меня крепко.

Чувствуешь, как яд струится
Из вен твоих в пустоту ничто, в небытие.

Не хандри, просто оглянись вокруг:
Нет совершенных в этом городе.
Не измывайся над собой по примеру остальных,
Просто обернись.
Мало-помалу все совершенно меняется.
Полностью меняется.
Знаешь ли ты, что

Жизнь – череда случайностей и
Все происходящее - цепь совпадений.
Я никогда не желал вреда тебе
Ты никогда не желала вреда мне.
Но все мы не чисты на руку.

@музыка: Arcangelo Corelli- Concerti Grossi, Op. 6 No. 2 in F: Vivace - Allegro - Adagio - Vivace - Allegro - Largo andante

@темы: francophone, translate

17:55 

ежиный бред.

con rama de suenos y sueno de ramas
реал за...л.
за ёжика спасибо  morena77 :))


и потому ушла нафиг.
за ежика спасибо сообществу: www.liveinternet.ru/community/819830/

@музыка: Behind blue eyes - Limp bizkit

@темы: delirium, hedgehog, picspam

18:02 

любимые мужчины: дубль два. театральные. питерские. Сергей Перегудов.

con rama de suenos y sueno de ramas
какая же умница. Пази брака не выпускал. органичный на сцене как собака.
не зря мы от него с Нелькой протащились по полной на Федерике.
ruskino.ru/interview/peregudov_sergej
читать дальше

@музыка: green town- fool for you

@темы: actors, article, foto, profession

02:08 

последня пятница перед отъездом. час до ухода с работы.

con rama de suenos y sueno de ramas

@музыка: Dust in the wind - Garou

@темы: foto, laugh at myself

20:52 

...

con rama de suenos y sueno de ramas
URL
23:33 

Самый лучший флеш-моб в мире :) С НОВЫМ ГОДОМ, ДРУГИ!

con rama de suenos y sueno de ramas
16:06 

Люблю окна под хреновое настроение.

con rama de suenos y sueno de ramas

Получи свой Поздравлятор
эххх, поздравления только 1-ого числа станут видны. бум ждать.
запись создана: 25.12.2007 в 15:32

@музыка: Emmanuel Moire - Petit papa noel

@темы: Бред, Настроение, Флуд, Лытдыбр, flat line

03:00 

Making of "Ca fait mal".

con rama de suenos y sueno de ramas
00:11 

Ну вот, отчего же не поздравить хорошего, скромного человека :)

con rama de suenos y sueno de ramas
annmin Аня, теперь уже с прошедшим. Знаю, ты иногда сюда заглядываешь, так что пожелаю тебе и здесь много Кало, большого и разного :) Счастья, удачи и вообще почаще появляйся :)

@темы: ПЧ, happy birthday

04:49 

Дубль два. Ледниковый период: Пост скриптум. Шоу на Ходынке.

con rama de suenos y sueno de ramas
01:12 

Ледниковый период. Съемки финала.

con rama de suenos y sueno de ramas
11:34 

Брюэль и Дон Жуан. (как же хочется написать Bruel vs. Don Juan :)))

con rama de suenos y sueno de ramas
Девушки, граждане, а так же сопереживающие.
Имею вам сказать за одно дело :)
Есть ли у кого желание посмотреть Брюэля и Дон Жуана на большом экране в предстоящие праздничные дни?
Пока собираю только мнения, бо диски Брюэля загорают в Челябинске, а сам зал не понятно еще будет ли работать в праздники.
Но если наберется кворум хотя бы по одному из пунктов, съезжу - узнаю на счет дат и возможностей.


@темы: organizational

23:12 

просто Шаки.

con rama de suenos y sueno de ramas
вообще-то эта девочка-большая умница. только слушать ее надо на испанском исключительно и только то, что не раскручивают из ее репертуара в Америке.

особенно мне нравятся вот эти две песни.
от первых звуков дуэта с Мигелем у меня все время какое-то подвисание от ее голоса случается. Завораживает.


А это пример того, что она может, так скажем, не задумываясь, как это отольется в Америке.

@музыка: Si Tu No Vuelves - MIGUEL BOSE con SHAKIRA

@темы: Видео, Музыка, latino

00:37 

ДУРДОМ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ%)

con rama de suenos y sueno de ramas
я щас тронусь крышей смотреть параллельно прямой эфир французский СтарАка и прямой же эфир из Мадрида с национальной музпремии %)) переводить это еще и плюс.... в аське на русском трындеть%)
МЕЛЕНДИ И ХУАНЕС ВЗЯЛИ ПО ОДНОЙ ПРЕМИИ МИНИМУМ!!!
КРАСАВЦЫ!!!!!
о, El canto del loco :) зайки, в апреле диск обещают :)
блин, с песней и Антонио Кармона и Меленди.... я точно сегодня рехнусь.... ну и за кого болеть???
победила дружба, ну и шарман :)))
тем более когда Хуанес живьем поет A Dios le pido, Mala gente, No creo en el jamas и Me enamora%))))
ВОТ ЖЕ ЖЖЕТ! ОН РЕШИЛ ВЕСЬ СВОЙ РЕПЕРТУАР СПЕТЬ?????? LA PAGA пошла!! %))))
пристрелите меня Es por ti.... он поет Es por ti.....
а вот за такие вещи я бы стафф клала пачками.... Te busque.... моя любимая..... и вся на испанском ..... и Хуанес ничерта не слышит в результате чего, свет гуляет по куплетам то с него на Нелли, то обратно, но всю песню поет Нелли, потому что он как глухой даже на препевах ее перекрикивает....
La fotografia красивый дуэт :)))
все, la ultima.... Teeeeengo la camisaaaaaaaaaaaa negraaaaaaaaaa %)))))
у моей сегодня реально культурный шок.... на СтарАка пообещали в следующий раз Джоша.......
staracademy.tf1.fr/staracademy/star-ac-tv/
www.premiosprincipales.com/

@темы: Ссылки, random:me, Juanes, espanol, francophone, crazy

17:36 

заметки на полях. организационноЭ.

con rama de suenos y sueno de ramas
UPD2 Моя ностальгия по Аркашону дала новый рецидив, в связи с чем полезла читать и искать всякие истории города и так далее, все же почти уже большие, 150 лет :)
нашла просто фантастическую ссылку со старинными путеводителями, бережно отсканенными страница за страницей...
работа была тут же послана! путеводитель аж 1882 года!
хотя сам сайт, фантастический, человек влюблен в свою малую родину!
как сказано в одной из заметок про сайт: Ce site d'un passionne est extraordinaire.
leonc.free.fr/index.php
leonc.free.fr/histoire/guide2/guide.htm


плюс давно хотела запостить фотоблог с авиосъемкой Бордо и Аркашон!
vue-aerienne.blogspot.com/
чудеснейший там отлив заснят с кучей яхт.

франкорама для чтобы не забыть:
www.francerama.com/escapades/fr/index.htm

а еще понравился мне пряничный их вокзал. и нашлась вот такая смешная ссылка, и стиль, и архитектор, и год создания.
наверное, надо взять себя в руки и повыкладывать фотки хотя бы Аркашона:
www.lesgares.com/typologie/gare_typo.php?req=AR...
www.photosapiens.com/article.php?id_article=151...
www.arcachon.com/pageseditos.asp?IDPAGE=5898
www.bassindarcachon.com/histoire_locale.aspx?id...
leodrouyn.com/leo/index.php?Biographie
www.littoral33.com/cassettes.htm
www.sauvegarde-arcachon.org/ensemble.htm

UPD: две полезные ссылки. искала я нашу сигаретку, на которой мы катались в Альби и такой сайтик нашла, бобик сдох. там СТОЛЬКО поездочков! всех стран, всех моделей, с кучей фот. с кучей сканов всевозможных билетов разных компаний, фотографии гаров и самых маленьких станций! там есть все, что связано с поездочками! для особенных маньяков, там далеко не только поездочки Франции, там есть почти вся Европа!
www.railfaneurope.net/pix_frameset.html
Вот, например, такая Синяя птичка летает в Аркашоне.


Вторую ссылку давно Кате обещала. огромное количество старинных открыток с видами Парижа, очень объемная и качественная коллекция.
и раз уж о любимых поездочках и вокзалах :) ессено, Орсэ времен, когда оттуда еще уходили поезда :)
bseince.free.fr/bfparis/collection.htm



1. на днях буду заказывать синглы Вики и Кристофа.
если кому-то что-то надо из ФНАКа, пишите.

2.
опять же на днях поеду заказывать двд зал. скорее всего 6-7 октября, или следующие за ними выхи.
смотреть скорее всего или Паскаля, или Дон Жуана.
это кому-то надо?

и о жизни не-реальной
запись создана: 19.09.2007 в 13:10

@темы: Мысли вслух, Интересности, Ссылки, Путешествия, Фото, francophone, fucking brilliant

00:02 

Ну что, пора, наконец, вспомнить, ради чего изначально создавался этот днев.

con rama de suenos y sueno de ramas
Тем более есть весомый повод.
Первый подарок перед большой премьерой 16 мая 2008.
Первый широкоформатный трейлер фильма "Хроники Нарнии: Принц Каспиан".
В множестве разных разрешений качаем отсюда:
www.kino-govno.com/?trailers&id=chroniclesofnar...

чавосики думаю по этому поводу


Еще один официальный ролик с парой слов от Бена Барнса - исполнителя роли Каспиана.



@музыка: Александр Малинин - Мольба

@настроение: соответствующее

@темы: Видео, Кино, Ссылки, Narnia

03:32 

Julie Zenatti - Acoustic TV5 (01-12-2007)

con rama de suenos y sueno de ramas
16:06 

а я уезжаю из Франции 18 ноября. еще один не день Бекхема. пойду найду стену покрепче

con rama de suenos y sueno de ramas
UPD2: Новый альбом. Пани поет Бреля.
Битрейт 320.
stream.ifolder.ru/4204792

UPD: собрала оригиналы в брелевском исполнении сюда:
www.badongo.com/file/4839501

www4.fnac.com/Shelf/article.aspx?PRID=2055235&O...

1 La chanson de Jacky
2 Orly
3 Ne me quitte pas
4 Mathilde
5 La Fanette
6 La chanson des Vieux Amants
7 Au suivant
8 A mon dernier repas
9 Les bourgeois
10 Vesoul
11 Ces gens là



запись создана: 23.10.2007 в 16:01

@темы: Новости, francophone, Florent Pagny

01:27 

Nickelback - Savin' Me.

con rama de suenos y sueno de ramas
вот же ж я лох.....
столько лет любить песню и только теперь узнать, что на нее существует вот такой более чем достойный, почти что кино-клип...
финал просто отличный.

Show me what it's like
To be the last one standing

@музыка: Nickelback - Far Away

@темы: Видео, Музыка

03:41 

Дуэт :)

con rama de suenos y sueno de ramas
если из этого видео неясно, почему мне так нравятся эти двое, то, наверное, я словами никогда и не смогу этого объяснить :)
смотрю на их глум и стеб над самими же собой и аж где-то в желудке становится тепло :)




@музыка: Obispo-Mae - On s'attache,Tombe pour elle

@настроение: улыбаюсь :)

@темы: Видео, Мысли вслух, Le roi soleil, Pascal Obispo, invisible caresse, anhelo

Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря

главная