con rama de suenos y sueno de ramas
Видео с Питером, только из –за флешек пока не могу его передрать :(

Кстати, никто не знает как флешку сдернуть в личное пользование????

http://www.youtube.com/watch.php?v=...q891w&eurl=



куча скриншотов:) отдельно с Мосли и неплохие со всеми ребятишками:)

http://www.teenidols4you.com/galler...am_moseley.html



Такие довольные с Тильдой на вручении наград Британской академии:)

Все же Тильда хороша!




@настроение: все тоже ;)

con rama de suenos y sueno de ramas
Наверное, здесь я поздравлю всех словами Аслана: "Кто был хоть один день королем или королевой в Нарнии, навсегда останется королевой или королем. Несите достойно возложенное на вас бремя, сыновья и дочери Адама и Евы"

Я желаю тем, кто еще не испытал чуда в уходящем году, обрести его в будущем, кто его уже пережил, хранить его хрупкое очарование в сердце, а тем, кто о нем уже успел забыть, пусть случится так, что какая - то мелочь или, наоборот, огромное чувство воскресило бы для вас это волшебство внутри! И, в любом случае, оно всегда остается с вами, согревая, даря мир и принося терпимость в мир ваших близких! И еще, мы в ответственности за свои мечты, так что всем желаю осилить намеченный путь ;)!!!

Будьте счастливы!



@музыка: ост Ирония судьбы или с легким паром

@настроение: хорошее

00:38 

Доступ к записи ограничен

con rama de suenos y sueno de ramas
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:36

con rama de suenos y sueno de ramas
ЛЕН! Желаю приятного просмотра уже сегодня! :))

Потом поделись впечатлениями :) ну или хотя бы квакни, что они у тебя в жж :) ибо ооочень хочется твоего мнения послушать:)

оч хочу, чтобы это было подарком:)

@музыка: стреляют за окном

@настроение: усталое, но довольное

con rama de suenos y sueno de ramas
несколько фоток Мосли

http://williammoseleygallery.simple...t.com/index.php



А вот здесь, кажись, есть видео, на работе нет флеша, так что до дома, там погляжу:)

http://www.myspace.com/willunofficialfanpage

В частности там вот такая замечательная фоточка с крохой Хенлей :)




@настроение: как то хреново в общем

17:47

con rama de suenos y sueno de ramas
УРА!!! 31 числа в родном Киноцентре Нарния будет как раз в 9 утра! Не знаю как еще лучше я смогла бы начать последний день в уходящем году (все дела переделаю накануне), сегодня же побегу куплю билетик заветный:) скорее всего больше на неделе не смогу вырваться и сеанс с 9 утра они перенесли на 9:35, а с такой разницей я все же уже очень ощутимо опоздаю на работу;)

зачем все это я пишу -не знаю, но так захотелось чиркнуть, что не стала себя сдерживать:)



@музыка: пока нет

@настроение: да что там, хорошее :)

00:23

OST

con rama de suenos y sueno de ramas
Так, прошу прощения, что так долго, но работа – волк и в лес бежать отказывалась, так что как только так я сразу! ;)

Теперь в ящике [email protected] (пароль narnia) лежит весь OST.

Три разных человека, с которыми уже ходила, отметили музыку, значит, с одной стороны, заметна, а с другой - не раздражает! Так что получайте удовольствие и шлите впечатления;)


22:00

con rama de suenos y sueno de ramas
так, походила по форумам и оказалось, что таки многие даже не знали про это интервью, так что закачала его вот сюда:)

http://www.megaupload.com/?d=H4N13WG2

Плюс: сегодняшний поход убедил меня в том, что помимо зала, важен и ракурс, грубо говоря, когда вчера вечером сидела и смотрела на огромный экран сверху (а обычно я предпочитаю либо так, либо на равне с полотном) так не втягивало в действие, развращает все же точка бога, а вот вчера утром и сегодня сидела чуть снизу и довольно близко и опять расплющило:) так что делайте выводы сами;)

con rama de suenos y sueno de ramas
Ну вот, после сегодняшнего утреннего похода понеслась душа в рай, а точнее в интернет:)

Вот сайтик Уильяма Мосли (Питер), там на основной странице есть полезные ссылочки на большинство фан-сайтов исполнителей в Нарнии. Скоро, надеюсь, мне с ним пришлют и пару передач ;)))

http://www.williammoseleyfan.net/wmain.php

Лен, еще, не знаю насколько тебе это нужно, но я выкачала видюшечку с интервью Анны (Сюзен) и Уильяма в поддержку фильма, если хочешь, могу закачать, просто поглядишь на ребятишек, так смешно нервничают, особенно парень, так смущаются :)

Очень жаль, что пока нет особенно много информации по Джорджии Хенлей, эта крохотулька меня просто и окончательно поразила.. толи я действительно сильно недооценила режиссерские способности Адамсона, считая Шрека дешевкой, толи сама девчушка –самородок, но то, как она в свои тогда 8 лет отыгрывала самые по актерски сложные реакции, для меня это просто на грани с чудом!

Лен, все руки не доходят перевести то интервью с Тильдой, а оно оказывается в основном переведено уже вот здесь:)

http://msk.afisha.ru/article?name=narnia

Помимо того, что она одна из самых сильных актрис не-голливудского толка, так она к тому же и умная женщина… интересно было читать, особенно то, что дети способны именно на духовный/антирелигиозный опыт… очень понимаю и полностью поддерживаю ее и того исследователя, у которого Тильда почерпнула эту мысль.

В общем Тильда и ребятишки –молодцы :) сегодня уже отдельно за каждым из них последила, ложают иногда не без того, но чутье у всех есть :)




@музыка: телевизор

@настроение: хорошее

con rama de suenos y sueno de ramas
Вечером сходила еще раз на Нарнию, а завтра с утра иду на третий заход с еще одними товарищами:) и это, ох я точно чувствую, не предел :0) Вечером сходила хуже, проекция была очень темной и сидели мы высоко, так что в определенные моменты даже глаза персонажей в темных сценах было трудно разобрать… Но даже это мне не помешало :) хотя еще больше убедилась, что смотреть ее лучше на маленьком экране (и поэтому здорово, что завтра мы идем в небольшой зал:) Теперь могла уже последить и за отклонениями в сюжете и ключевых репликах, они незначительные, но все же есть, в целом их можно охарактеризовать как смягчение и сглаживание углов для самых маленьких :) меня это не задело :) удивительно, сколько воздуха в этом фильме и атмосферы:) посмотрим, что будет дальше, чувствую, что меня рубит, но завтра снова в бой и в просмотровый зал тянет с неимоверной силой.

ЗЫ. Сбору у Нарнии уже настолько хороши, около 206 миллионов, что думаю с Принцем Каспианом дело решенное!


@музыка: сейчас будет

@настроение: устала и почти счастлива

con rama de suenos y sueno de ramas
Я не выдержала и, когда вчера увидела в афише, что Нарния будет сегодня в 9 утра в Киноцентре в самом маленьком зале, уже вчера после работы поехала и купила себе билет.

Те, кто меня хоть немного знают, поймут это, я никогда не говорю о кино: «Оно привело меня в восторг!» Такого априори быть не может, но на этот раз... я недооценила, насколько велико мое нежное чувство к этой книге, его так много и оно (как оказалось) до сих пор столь сильно, что оно буквально затопило те небольшие минусы, которые были в этом фильме и, помножившись на все те плюсы, что там есть, привело меня в состояние полной нирваны, тихого и спокойного состояния...

Саш, не обижайся на меня, мы обязательно пойдем на Нарнию, но первый раз я должна была увидеть этот фильм сама... одна. Хммм, возможно я просто, как ни глупо звучит, боялась, что это будет так плохо, что я просто не выдержу и уйду, тем более, что идти в кино, абсолютно безоружным (честно оставив профессиональный цинизм дома) с кучей детских воспоминаний - в таком состоянии можно получить довольно ощутимый удар по психике, если все будет не так... Теперь я пойду столько раз, сколько ты захочешь и столько, сколько будут звать воообще.

Сейчас не то что тяжело, а просто нет желания расписывать что -либо, скажу только одно: я все вижу, и то что дубляж плох как всегда (чего только стоит переозвученный мой любимый Лайам Нисон, голосом которого говорит Аслан), есть некоторые натяжки по звуку и компьютерной графике, хотя монтаж, скажем, просто зашибись, лучший из всего того, что я за этот год видела из Голливуда... Я все это и многое другое, естественно, вижу... но если меня кто - то на каком -то форуме все же разведет на спор, скорее всего я до победного конца буду стоять на том, что если бы у меня уже сейчас был ребенок, он бы уже давно услышал от меня вслух эту книгу и обязательно был бы сегодня со мной на этом фильме. При всем моем трепетном отношении к произведению Кэрола работа сценариста не вызвала у меня никаких нареканий... да, многое ушло, да вся тема жертвенности и вообще христианский пафос притоплен почти по максимуму, оставлена в чистом виде линия предательства и его искупления, а так же история возрастания в человеке храбрости... Меня СУПЕР устроило, что почти вся магия сведена до самого минимально необходимого количества, а ребята до конца остаются детьми, которым страшно, которые сомневаются и лишь в самом конце, когда отступать некуда, Эдмунд ранен, Аслан лежит мертвым, в них появляется сила и что - то очень взрослое... это правда, ведь так и бывает.... мне понравилось, что фильм ничего общего не имеет с размахом ВК (и даже по картинке это нечто другое), это очень камерная постановка, очень недлинная и очень теплая, теплая старой Англией и ее профессором... Отдельный разговор о детях. Могу поздравит Пипу (кастинг директора постановки) ВСЕ четверо для меня точные попадания (оговорюсь, они несколько отличаются от своих книжных прототипов, но, в контексте общих изменений во всем фильме по отношению к книге, они претерпели ровно такие же превращения, и оказались абсолютно на свое месте)... Все четверо - ОГРОМНЫЕ УМНИЦЫ, играют на пределе детских возможностей в заданных сказочных условиях. Меня покорили все, каждый по - своему, в меру трогательные, упрямые и храбрые, достойные принцы и принцессы. И при этом они остаются детьми, а не уменьшенными копиями взрослых... А еще музыка… ее не больше и не меньше… она стоит и разрезана там, где надо, она не давит и не педалирует действие, но плавно сопровождает и комментирует, лишь единожды выйдя на первый план…

Наверное, да... даже не наверное, а точно: я пристрастна как никогда, потому что это экранизация одних из лучших воспоминаний и ощущений моего детства, которое я еще (опять же, как оказалось)не смогла потерять и забыть, а потому, в кой - то веке, сидя в зрительном зале мне даже не пришлось каждый раз взнуздывать себя и говорить «расслабься и получай удовольствие»... огромное количество каких - то совершенно посторонних мыслей и ассоциаций (абсолютно не детского свойства), циничные комментарии соседей и так далее совершенно не мешало тому, чтобы просто смотреть, волноваться и переживать за всю эту четверку...просто и совершенно по-детски... так, как я уже давно не смотрела ни одно кино...


@музыка: в душе

@настроение: не знаю...

con rama de suenos y sueno de ramas

@музыка: никакой

@настроение: усталое

con rama de suenos y sueno de ramas
Я рыдаю, слушаю саундтрек к Нарнии ...



всех заинтересованных посылаю сюда, ну если будут силы, чиркните потом в качестве алаверды, хоть пару строк про это творение Гарри Грегсон-Уильямса...

http://www.megaupload.com/?d=129DLB6N

млин, как же... уже начиная с Evacuating London что - то быстрое и неспешное одновременно, что - то дремлющее и ожидающее своего часа, чтобы проснуться...

а тема Wardrobe... такая аккуратная, без лишнего волшебного пережима... там не сказка, там за ним суровое приключение, которое воспитает характеры и покажет каждому чего он стоит на самом деле, не считаясь с тем, старший ты или младший... каждому по силам...таков закон страны за створками шкафа...

Потом первое знакомство Люси с мистером Тамнусом, в которое по началу никто не поверит...этот грустный и отважный фавн и хрупкая Люси, словно капель вплетается в мелодию с ее появлением в невеселом прибежище мистера Тамнуса, и вот уже весна оттаивает в мелодии, совсем недолгая, но в ней рождается надежда для всего мира...

И вот она, Колыбельная Нарнии ее почти что погребальная песня, ведь следом появится Белая ведьма... она само изменение, то плавна и невозмутима, то сурова и неотвратима...ее обьятия успокаивают, убаюкивают... навсегда...

Начинается великое путешествие и первое знакомство ребят со страной, которое берет начало от Западных лесов...с их страной, которая суждена им от века и будет принадлежать им до самой смерти... и встреча с весельчаком и философом Дедом Морозом... и, наконец, шутки в сторону, ребята вступают в военный лагерь Аслана, где им суждено принять бой и научиться терять самых дорогих, где древняя магия сменится еще более древней и на заре явится новый мир, в котором самые слабые окажутся самыми сильными, а пока... появляется Аслан и посвящает в рыцари Питера...это таинство и буря эмоций, которые хотят скрыть, это гордость и страх, это просыпающееся мужество и робкое желание быть достойным нового звания...это радость сестер и мудрое молчание Льва... уже знающего свою участь на "Каменном Столе", ее неотвратимость и необходимость, это сопротивление и принятие одновременно, это долгое, изматывающее торжество зимы и врага... и улыбка Льва и радость в его глазах перед тем, как Колдунья вонзила нож... А потом великая битва, где каждый получит свое, где Лев будет вести своих войнов под алым знаменем к победоносной Весне, на заре которой воцарится династия дочерей и сыновей Адама и Евы - прекрасных юных правителей Питера Великого,Сьюзен Великодушной, Эдмунда Справедливого и Люси Отважной.

Это лишь начало их приключения, их песни, их надежды...


@музыка: естественно Нарнийская :)

@настроение: убиться веником

con rama de suenos y sueno de ramas
«Но раз ты ощущаешь постоянное присутствие, дарующие тебе защиту в трудную минуту, покой, раз ты можешь почувствовать Аслана рядом, просто представить его и если ты при этом останешься неравнодушной, значит... значит ты способна, когда случится, увидеть свет, зелень, почувствовать ароматы живой природы вокруг, а не затхлого сарая (помнишь "Последнюю битву"?). «



даааа, в свое время у меня была подобная история… только несколько по-иному сложившаяся. Я ничего не чувствую рядом или над собой, но иногда в людях поблизости, я чувствую такое, что убеждает меня в существовании чего – то большего в них же самих. Был один очень особенный человек, который первым научил, что есть нечто большее, чем влюбленность и страсть, дружба и привязанность. Но такое не дается навсегда, как и такие люди, которые это знают. И когда мне плохо, я ни на кого не рассчитываю, но я знаю точно, что пока есть, скажем, два человека, которые точно обо мне думают (моя мама и брат) в этом мире есть нечто большее чем, только я, и ради этого стоит не жаловаться но действовать, что – то менять и делать, находит возможности контакта с этим колючим миром. А у моей мамы и брата есть я, которую они могут месяцами не видеть, но они всегда будут знать, что благодаря моим мыслям они тоже, четь больше, чем просто люди.

Зачем говорю все это, мне кажется как раз потому, что Нарния не про христианство в целом или про его отдельные догматы, а про то, что спасти весь мир нельзя (доказательство тому, гибель самой Нарнии), но если каждый, хотя бы позаботится минимально (пусть даже подумает) о тех, кто рядом с ним, сами люди смогут почувствовать нечто большее в себе, о чем раньше и не подозревали. И это удержит их от много того, за что в последствии они бы жалели.

Короче ты знаешь, я могу сказать, как Эрик-Эмманюэль Шмитт: "Я родился в семье атеистов. И я был атеистом. Атеисты - это такие люди, которые на вопрос "Есть ли бог?" однозначно отвечают "Нет". Потом я стал изучать философию и стал агностиком. Агностики - это такие люди, которые на вопрос "Есть ли бог?" отвечают "Не знаю". Однажды в моей жизни произошла такая история [историю я пропускаю]... И теперь я говорю, что я верующий агностик. Я не знаю, есть ли бог, но я верю".



«Там, в предисловии к цельной книжке (потому, как она у меня тоже есть гыыы , как и отдельная сдвоенная часть двух первых книг - там перевод немного отличается) Льюис здорово сказал на выпад какого-то критика, что это книга чухня, что с помощью нее даже лодки не построить. Льюис сказал, что да, лодки не построить, но зато ТЫ БУДЕШЬ ЗНАТЬ КАК СЕБЯ ВЕСТИ НА БОРТУ ТОНУЩЕГО КОРАБЛЯ.»



Про это же и его «Письма Баламута», тоже, если попадется почитай, это к тому же просто очень забавно:)))



«В принципе и Коэльо в Алхимике пишет о том же. Да, собственно говоря, его Алхимик и Воин света - своеобразный сплав основных религий и учений. Если ты не решишь какую-то задачу, она в том или ином виде будет к тебе возвращаться и возвращаться... пока ты не научишься и не сможешь ее решить. Все верно... да.»



Бэээээ, ну хоть пристрелите меня, не люблю я Коэльо, такая спекулятивная желтуха… я просто задыхаюсь в его книгах от обилия не закавыченных цитат! Он берет какую – то древнюю как мир идею и погребает ее под толстенных слоем чужих изречений, таким образом скрывая душевный плагиат… Особенно обидно за Гессе (хе –хе, плюс я к нему трепетно отношусь;), которого он берет иногда кусками…. (сейчас не помню уже где, но в Алхимике этого добра навалом!)







«а я сейчас всерьез задумываюсь - каждая звезда на небе ведь действительно может быть чьей-то душой? - Помнишь в "Покорителе Зари" и "Последней битве"? Ведь то, как воспринимаем мир мы, люди - это не конечная истина. Собаки видят его не так, кроты видят его по-другому, летучие мыши, дельфины... и все ведь наверное считают, что мир - это именно то, что они видят и что они ощущают. Но это может быть и не так»



знаешь, я эту истину на собственной шкуре испытала в 13 лет, когда меня жахнула температура 40 на много дней и я видела себя со стороны. А тепер яс этим каждый день сталкиваюсь, видя кино, которое монтирует фактически из собственного видения мира, с собственными логическими связями совсем другой человек (режиссер) и если надо работать над проектом, то так или иначе погружаешься в чужой мир, находя те опорные точки чужого сознания, которые привели в действия и таким вот именно, а ни каким бы то ни было еще образом соединили каждый кадр с последующим. Про это все книги в общем – то, но скажем, в Последней Битве – это вообще главная тема:)



«В "яблочко"!!!!!! По силе чувств, "окунанию" в тему, мурашкам по коже, как будто не только прикасаешься к чему-то неведомому, а переносишься туда и кроме визуальности все остальные твои чувства воспринимают рисуемое как реальность - ДА!!!! - в "МиМ" - то же и у меня и именно в этом месте!!!!»



Хе –хе, ну и как тебе этот наш куп де кер в новом кине?



«Последняя книга, где умирает Нарния. По сути - Апокалипсис. Я помню, что первый раз, когда читала, она оставила немного тягостное чувство... Но перечитывая я потом находила столько интересных для себя моментов, на какие Библия, например, меня не натолкнула.»



Вот то тягостное впечатление, о котором ты говоришь, как раз в свое время и заставило меня начать шевелить мозгами, я от противного не понимала почему так, почему нет хорошего финала, я стала искать книги о книге и только оттуда узнала, что финал это гибель в реальном мире, тогда захотелось понять мифический подтекст и так далее. Удивительно как этот финал развернул не только в душевном плане, но меня еще и подтолкнул к тому, что явление, если оно тебе не понятно, нужно надстроить и укрепить корпусом неких знаний вокруг, создать академию по предмету, чтобы в твоей голове воцарился покой от того, что проблема решена.

Кстати, об этом эффекте многие говорят, Библия сама по себе совершенно антиассоциативное произведение…



«Мне сериал МиМ любопытен и, поскольку очень его ждала (в основном Филиппенко), то смотреть его буду несомнено (хотя может и опплююсь в конце-концов). Еще из того, что жду и, похоже ждать еще ого-го как долго - "Трудно быть Богом" Германа (но это так, к слову )»



На площадке ТББ бывала, хммм, то что видела, было недурственно, хотя к Стругацким отношусь прохладно, собственно кроме ТББ, которых меня просто заставили силой прочесть, полистала еще пару вещиц и как – то забросила… не ко времени мне пришлось.

М и М прошло с офигительным рейтингом, сегодня у нас в отделе минитриумф, мы смели все остальные каналы, оттянули весь народ к экранам, даже новости по ОРТ народ бросил смотреть. Другое дело, что будет дальше… Ну и как тебе, после радужных и оптимистических представлений, с которыми ты на франкофоне выступила ;)))))) смотрелось вчера две серии??? Какие ощущения?






@музыка: скоро будет:)

@настроение: ничего себе так

00:53

.....

con rama de suenos y sueno de ramas


млин, все как с цепи сорвались, такое количество сценариев, я фигею...

так что ответ опять откладывается на неопределенный срок %(

забегаю только чтобы повесить этот смайл, ну даже прямо не знаю, что сказать, это про меня :))) от всего могу отказаться, но только не от шоколада, особенно горького...



а еще, хочу чтобы все улыбнулись и сделали себе по снежинке%))) вот здесь:)))http://snowflakes.lookandfeel.com



хе -хе, моя, на сегодня, получилась вот такой:))

http://snowflakes.lookandfeel.com/v....php?id=9790222

@музыка: ну, ессено,Джош и его Alejate

@настроение: рябое

con rama de suenos y sueno de ramas
Так, вот это интересно бокс оффис двух якобых соперников Поттера и Нарнии.

Нарния стартовала 9 декабря, так что у нее первая неделя еще даже не закончилась, но уже есть статистика ее сборов за уик-энд.

Week Rank Wkd. Gross Theaters Per Theater Cumulative

Week #1 1 $67,064,000 3,616 $18,546 $67,064,000



Поттер стартовал 18 ноября и по нему уже есть сводка за 4 недели и надо сказать, что она не утешительна, он буквально рухнул на третью неделю, при том что экранов у него больше, чему Нарнии.



Week Rank Wkd. Gross Theaters Per Theater Cumulative

Week #1 1 $102,335,066 3,858 $26,525 $102,335,066

Week #2 1 $54,727,138 3,858 $14,185 $201,010,207

Week #3 1 $19,878,136 3,858 $5,152 $229,266,716

Week #4 3 $10,315,000 3,728 $2,767 $244,119,000



Сейчас Нарния возглавляет список кассовых хитов, но есть ощущение, что ненадолго и стартовала по первому уик-энду она хуже, но это вполне объяснимо, другого и ждать было нельзя после Поттера. Вобщем пока все неплохо:)


@музыка: All'improvviso amore Josh Groban

@настроение: да так себе

01:01

con rama de suenos y sueno de ramas
http://www.kinomania.ru/movies/c/Ch...a/trailer.shtml



млииииииин, сил сегодня уже нет качать, но 9минутный ролик это сильно, завтра чтоно качну первым делом.

nell, чес слово уже сегодня но часов через 12 на все тебе отвечу:)))

18:28

Нарния

con rama de suenos y sueno de ramas
Куча кадров из Нарнии.

http://www.kinokadr.ru/gallery/2005...arnia/2.shtml#a



Интервью Тильды Суинтон о фильме

http://www.comingsoon.net/news/topnews.php?id=12226



рецензии на фильм (от них хочется плакать, именно то, чего я и боялась, именно про это все и говорят: фильм ничего, но уж слишком детским его сделали…):

http://www.comingsoon.net/news/reviewsnews.php?id=12249

здесь как всегда добротная подборка цитат по фильму:

http://www.rottentomatoes.com/m/chr...witch_wardrobe/

http://www.aintitcool.com/display.cgi?id=21958

Правда, рейтинг у него хороший, сейчас слазаю, посмотрю, как они с Поттером друг другу пипку чистят:)





А вот тут неплохая рецензия про "Элизабеттаун" (я только не поняла, где он там актерскую игру супер пупер нашел, но это мелочи), только я бы ее еще дополнила именно о смысле всего снятого: Кирстен в некоторых моментах переигрывает Блума.

http://www.kinokadr.ru/articles/200...abethtown.shtml

Фильм миленький такой, недалекий, но миленький и до судорог ржачный, легенький, допустимый цинизм по-американски, почти трехчасовой психоаналитический сеанс терапии, дабы избавить великую нацию от панического страха смерти. Ну а когда в добавок ее преодолевает такой симпотный мальчик як Блум, ну тут вообще попыток к бегству из зрительного зала не будет:) так что - отличная киношка.


@музыка: Il Divo Isabel

@настроение: хреновое

01:36

con rama de suenos y sueno de ramas
nell в ближайшее время отвечу на все комменты, просто сейчас завалили работой по самое немогу :(
А пока стерла сдвоенный пост и выкладываю любимый трек :)

Вот ссылка на сайт, где можно получить самую полную инфу на счет саундтреков. Здесь есть все, интервью с исполнителями, превью будущих релизов этого и следующего годов, лирикс и интервью с каждым из певцов. http://www.narniafans.com/movies/mov_st.php
У меня в лучших пока Lion и Remembering you
Начну с нашего общего (как выяснилось любимого трека. Слова Ребекки перевожу с некоторыми сокращениями, которые, на мой взгляд, не особенно обеднят смысл ее слов в целом :

Я была так взволнована и моментально загорелась возможностью быть частью этого проекта, просто потому, что я лично была невероятно вдохновлена нарнийскими приключениями! В определенном возрасте большинство ребят читают Льва, Ведьму и платяной шкаф, и я была одной из них. Я так же перечитывала книгу, будучи уже взрослой <…>
Я даже не могу вспомнить, каково это было не знать о Льве, Ведьме и платяном шкафе и обо всех книгах про Нарнию. Они становятся частью твоей жизни, они просто захватывают тебя. <…>
Когда я думала, о чем написать в своей песне, характер, который привлекал меня более всего, - это Аслан. Я хотела написать песню с точки зрения одного из детей и поэтому я выбрала Люси, чьими глазами я увидела его. В одном месте в песне я пою: «Мудрые глаза, ты видишь мою суть/Твоя нежность заставляет меня оттаять» Это – то и завораживает меня в Аслане – он нежен, но вы уважаете его безгранично. Есть такая фраза в книге: «Безопасен ли он?» и ответ таков: «Нет, он не безопасен, но он добр». Последняя строка в партии хора в моей песне: «Такое ощущение, что я живу в пасти льва, но этот лев - ангел». <…>
М не нравится те ощущения, которые вызывает песня. Мой продюсер Шон Шенкел проделала отличную работу, запечатлев стихи в музыке. Первая строчка в песне «Таинственный –вот как я называю тебя» . И таинственной я называю и эту песню. Она по-настоящему обладает почти что сумрачной, неземной атмосферой . Она драматична и на самом деле уводит вас внутрь происходящего.

Когда мы были в студии, Шон и я использовали необычный способ проверки, подходит ли песня атмосфере фильма. Мы убирали звук и проигрывали трейлер вместе с нашей песней. Когда мы смотрели таким образом трейлер и мурашки начинали бегать по коже, тогда мы понимали, что у нас что – то получилось!

Лев
Слова и музыка Ребекка Ст.Джеймс, Керри Барлоу, Джейми Мур и Шон Шенкел)

Таинственный
Вот как я называю Тебя
Я озадачен Тобой
Я испуган и не уверен, что Ты безопасен
Но Твои глаза, кажется, говорят о том, что Ты добр

Хор:
Это не сон, в котором я живу
Это просто мир, который целиком принадлежит Тебе
Ты увел меня ото всего, что я знал
Показал мне, каково это – надеяться
С Тобой рядом, вместе, встречаясь с «завтра» лицом к лицу
Я могу научиться летать
Такое ощущение, что я живу в пасти льва, но этот лев - ангел.

Мудрые глаза, Ты видишь мою суть
Твоя нежность заставляет меня оттаять
И теперь я знаю, слова не могу описать
Силу, которую я ощущаю, когда нахожусь с Тобой

Хор (повтор припева)

Мир и сила, любовь навсегда
Кто я такой, чтобы стоять перед Тобой?
Я безмолвен
Но в моей слабости (уязвимости)
Ты здесь и все хорошо

Ты увел меня ото всего, что я знал
Показал мне, каково это – надеяться
С Тобой рядом, вместе, встречаясь с «завтра» лицом к лицу
Я могу научиться летать
Такое ощущение, что я живу в пасти льва, но этот лев - ангел.

Хор:
Это не сон, в котором я живу
Это просто мир, который целиком принадлежит Тебе
Ты увел меня ото всего, что я знал
Показал мне, каково это – надеяться
С Тобой рядом, вместе, встречаясь с «завтра» лицом к лицу
Я могу научиться летать
Такое ощущение, что я живу в пасти льва, но этот лев - ангел

Ангел.



@музыка: тишина

@настроение: очень уставшее

@темы: link, cinema, chanson, news, Narnia, translate

con rama de suenos y sueno de ramas
Только увидев это полотно, поняла для себя: внутренняя коллизия всех его работ - одинокое путешествие взгляда сквозь стекла, его тоска по дороге...



@темы: art