Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Слышу мелодию и слова этой песни каждый раз, когда вижу вещи, которыми уже не могу поделиться.

Je t'ecris - Пишу тебе

Пишу тебе с тротуаров нашего города, переодевшегося в Рождество,
Из горьковато-сладких зимних ночей.

Пишу тебе о вечерах, полных света,
Об изумленных глазах той девчушки,
Что стоит у подножья огромной ели на Пятой авеню.

Пишу тебе про отъезд, о забытом чемодане
Пишу о той парочке, что катается по замерзшему озеру.

Пишу тебе из пустыни, где обломок корабля вспоминает о море,
Пишу тебе о землях, где рушатся от ветхости дома.

Пишу тебе из Венеции, где влюбленных будит звон старых колоколов,
Где в этом году, может быть, вновь выпадет снег.

Пишу тебя с моря, смотря на Танжер из Гибралтара,
Пишу тебе из Африки, где гибнет столько людей.

Со всех концов света, из траншей позабытых войн пишу тебе.

Пишу поцелуем, с той парижской скамейки,
Где двое сплелись в собственную вечность
И никто им не в силах помешать.

Пишу тебе из кафе, с крыла самолета,
Где наши воспоминания сплетаются в твою вечность
И никто не в силах разделить нас.

Пишу тебе о небесах над той частью мира,
Откуда так бесшумно возносятся слабенькие тела изголодавшихся детей.

Пишу тебе с улиц, на которых танцуют и поют
Пишу пером одинокого старика из позабытой комнаты

Пишу тебе от лица тех бессильных богов, во имя которых мы убиваем,
Пишу тебе рукой миротворцев, которые не отрекаются

Пишу тебе с Сены, где Эйфелева переливается отсветами прошлого
Пишу тебе воспоминаниями о единственном поцелуе среди тысяч.

Со всех концов света, отправившись в путешествие по всему миру, в самый обычный день
Я пишу тебе о своей мечте любить тебя сильнее всего на свете.

Тебе пишу я, ослепленный всей этой человечностью.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

продолжая традицию никому ненужных переводов, родящихся исключительно под настроение.artax.diary.ru/p75445114.htm

мне кажется это сама тоскливая из всех рокерских песен, которые когда-либо были написаны... и которую всегда дослушиваешь до конца.

Наемник

Я частенько травил тебе байки
О том, как бродяжил по свету
В ожидание дня,
Когда, взяв за руку,
Спою тебе множество песен,
И тогда, возможно, ты промолвишь:
Останься и люби меня.
И я, конечно же, останусь...

А вместо этого чувствую, как старею
И все те песни, что пел,
Отдаются лишь эхом вдали,
Словно гул
Ветряков в округе...
Сдается...
Быть мне вечно солдатом удачи

Столько раз топтал дороги я
В поисках чего-то нового.
В былые дни,
Когда ночи были холодны,
Я блуждал без тебя,
Но и тогда верил глазам я,
Говорившим: ты здесь, подле меня
Наперекор дурманившей слепоте,
Кричащей, что рядом нет тебя.

Теперь же чувствую, что старею
И все те песни, что пел,
Отдаются лишь эхом вдали,
Словно гул
Ветряков в округе...
Сдается…
Быть мне вечно солдатом удачи.

Да, теперь могу расслышать я
Лишь гул ветряков в округе
И чудится в нем…
Быть мне вечным наемником.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Попала на прогон (мерсис) постановки по пьесе Надежды Птушкиной, в которой все действо разыгрывают Алексей Тихонов и Екатерина Стриженова.
С Птушкиной у меня давняя история отношений, долго описывать, достаточно сказать, что ее пьесы знаю настолько хорошо, чтобы одну из них даже переписывать для экранизации... и почти всегда быть не согласной с ее набором бытовых мелочей, на которых танцуют ее истории. Ей постоянно хочется задорной нелогичности и спонтанной грусти, а мне сделать из ее почти что опереточных завязок реальную человеческую драму, для которой, как показывает жизнь, довольно лишь ковырнуть слегка поверхность, иногда даже такую забавную на вид, и оттуда полезет такое...
В общем, все это к тому, что мои фотку, при беглом пересмотре, оказались, мягко говоря, не совсем аутентичны вчерашней реальности, на них как - то тяжело и сумрачно по-вампиловски или по-володински, короче так, как бы я стала ставить такие вещи, а в реале это поставила сама автор, поэтому скорее все ближе к рязановской манере снимать, в духе реплики про "ну вот та блондинка, в жутких розочках")))
Каждому свое, одно могу сказать до премьеры точно, жаль, что Тихонову не попался толковый режиссер, который бы понимал, что ему не команды «как это сыграть» надо отдавать в каждом конкретном моменте, а объяснять азы и тогда он сам постепенно, на интуиции дойдет до сути и органично закрепится в образе. У него есть задатки. Но, полюбэ, это оказалось лучше большинства того, что я давно наблюдаю в случаях, когда игрануть на сцене берутся те, кто никогда на ней и близко не стояли.
ЗЫ. Я знаю, по качеству многие фотки – овно, но при трех (ей Богу, никогда в таких условиях раньше не снимала) софитах, считайте дежурном свете, что-либо лучшего качества снят тем, что было… наверное, я еще не настолько умею. Хотя, некоторые кадры… мне бы и не хотелось, чтобы они были другими)))
Мой самый любимый кадр, остальное по мере действия и пара рабочих обсуждений с режиссером под катом)


+++++++

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

а вообще, вчера мы были двумя мега феерическими придурками))))
я потому что ползала перед собакой битый час, а он, в свою очредь, потому что свинтус такой морщился, уворачивался и вообще, всячески демонстрировал мне, куда я могу прямо вот сейчас отправляться вместе со всей своей техникой и, особенно вспышкой))) в результате получился кадр месяца))) ну и чуток под катом)
чисто поржать


сморщился))




пытается задуматся))) занимается явно не своим делом)))


и када это кончится?)


"силы небесные!!" (с)


типо умаялся, хотя на самом деле нифига подобного, просто жмурится от вспышки)


нэ ушпель)))




призрак)))