наверное у всех так бывало, какая -то песня, совсем не в вашем вкусе, и исполняет ее человек, который ну ничем и никогда не смог бы заинтересовать, потому -что все, что он делает параллельно с вами и всем, что вам нравится и привлекает... а потом, вдруг вы включаете телевизор и он говорит вам какие - то слова с экрана и вот вы уже понимаете, что потеряли время, потому что проваливаетесь в себя, в свои воспоминания, разговариваете со словами песни вместе, а вернее говорите с собой ее словами, потому что они на грани с примитивом, но таковы все наши реальные слова, которыми мы выражаемся в повседневности, банальные и пошлые, и от того очень болезненные... странное, неприятное чувство, но оно, как правило, очень крепкое и стойкое, как оловянный солдатик.
Пришла домой, включила компьютер и руки сами потянулись к этому ролику Kelly Clarkson - Because Of You - VH1 live (01-18-05). Что с этим делать –не знаю. Каждый раз слушаю и по спине бегут мурашки. Когда такое происходит –редикий случай, когда сильно жалею, что достаточно хорошо знаю английский.
I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself
Cause my heart so much misery
I will not break the way you did,
you felt so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake
A smile, a laugh everyday of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
I heard you cry every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
For the same damn thing!
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life
because it's empty
Because of you
I am afraid
Because of you
Because of you