UPD:Благодаря olgreen скачать "Цветы добра" Обиспо можно вот отсюда
http://www.yousendit.com/transfer.p...7B4050C24D03821
http://www.yousendit.com/transfer.p...CBFCA9735890FED
или по одной песне из почтового ящика pagny@mail.ru.
Я поняла, что мне напоминает новый альбом Паскаля, не смотря на его некоторую наигранность, по какому-то внутреннему ощущению... его же песню Variations sur le meme "tu manques", которую я слушаю крайне редко, потому что, в отличие от рвущих нервы снаружи "Моего Океана" или "Тишины" или еще пары тройки подобных треков, в этой дорожке все внутри, такая тишина, жуткая, какая - то тягучая, тягостная и дико тоскливая, так иногда воют собаки ночью, брошенные, а вернее преданные... хммм, не думала, что его так расколбасило после расставания с женой, ну думала для красного словца говорил, что серьезно подумывал завязать в музоном и так далее... зато в звучании и интонации альбома все это вылезло пышным цветом...сумеречно...
Variations sur le meme "tu manques"
Перевод by Лаламэй
Вариации на ту жу самую "Tu manques"
Есть что-то странное в нас...
Беспокойство, которое приходит
Я не знаю, откуда,
Впечатление, которое позволяет думать,
Что счастье уступает место отчаянию,
Есть ничего не стоящие улыбки и жизни.
Свидания, которые нас разлучают,
Чувства, которым больше не будет места,
Мелодии, которые оплакивают время,
Мигрени и постели, слишком широкие,
Есть поражения,
есть судьбы,
есть битвы без конца.
Бывают утра,
Когда чувствуешь себя неважно,
Бывают солнца, которые
Не согревают больше рук.
Как когда кого-то вам не хватает...
Есть что-то мрачное,
И все эти ночи,
Чтобы задавать вопросы алкоголю
И морям, которые нужно выпить,
Песням, которые
Не будут больше менять тон.
Есть что-то беспокоящее,
Незнакомка, которая
Признала бы вашу правоту
Над всеми этими вещами,
Которые похожи на нас,
Эта любовь, которая
Не будет больше продаваться.
Как когда кого-то вам не хватает...
Есть недоступные дороги,
Почти невидимые истины,
Есть поцелуи без будущего,
Но также и истории без конца,
Звонки, которые не забудутся,
И эти слова,
Которые не утомят.
В те утра,
Когда мы будем чувствовать себя неважно,
Я буду согревать твои руки...
Как когда кого-то вам не хватает...