Переводила со слуха ( в последнем куплете не уверена с тремя финальными строками), но смысл и так ясен.
А вообще, мне нравится и эта песня, и Stand up.
Случайность.
Все мы ангелы, впавшие в немилость,
Так что нет нужды тебе прятать лицо от меня.
Это ноша, от которой не избавиться.
Это вина, которую несешь по жизнь.
Ты можешь видеть, как оно приближается,
Но, так или иначе, кажется, не можешь избежать его.
Избежать этого.
Жизнь – череда случайностей и
Все происходящее - цепь совпадений.
Я никогда не желал вреда тебе
Ты никогда не желала вреда мне.
Но все мы не чисты на руку.
Выпусти это наружу и впусти меня,
Расскажи мне все то, что ты чувствуешь нужно скрывать.
Все твои секреты не могут быть хуже моих.
Так подойди ближе и держи меня крепко.
Чувствуешь, как яд струится
Из вен твоих в пустоту ничто, в небытие.
Не хандри, просто оглянись вокруг:
Нет совершенных в этом городе.
Не измывайся над собой по примеру остальных,
Просто обернись.
Мало-помалу все совершенно меняется.
Полностью меняется.
Знаешь ли ты, что
Жизнь – череда случайностей и
Все происходящее - цепь совпадений.
Я никогда не желал вреда тебе
Ты никогда не желала вреда мне.
Но все мы не чисты на руку.