очередной перевод. просто так
artax.diary.ru/p49616848.htm
Одна из моих самых любимых кроссоверных песен. У дивников она мне нравилась, но у Франгулиса она цепляет меня всем сразу: аранжировкой музыки, голосом, в исполнение которого, в его акцентах как-то очень живо и естественно звучат на контрасте с пафосной оркестровкой почти что не стихотворно элементарные слова. И еще, по-мужски что ли, как и должны они звучать, на мой взгляд.
Ночь света –
Ночь без конца
Письмо, которое
Никогда не будет отправлено
Что есть реальность
Уже не могу разобрать
Глаза широко распахнуты
Ты – мой сон.
Я люблю тебя,
Да, люблю,
Как же сильно тебя люблю я!
Смотрю на проходящих людей,
Рука в руке,
Никогда не понять им
Моих чувств к тебе.
Вдыхаю тишину
Твоих мыслей
Однажды ты станешь всем тем,
Чем всегда хотела быть.
Я люблю тебя,
Да, люблю,
Как же сильно тебя люблю я!