Припять?

нет

Питер, набережная Смоленки?

Там я отмечала ДР Брюно 3 дня назад...

Прошу простить за вторжение))

да

http://community.livejournal.com/fotopiter/1184880.html

небо красивое))

кстати, очень Питреское, там часто такое полуапокалиптическое освещение.

Можно я немного не в тему?

Josh Groban -Broken vow

Это песня, которую Лара тоже поет? А можно тебя попросить выложить ее куда-нибудь? Очень нравится в исполнении Лары, как то не представляю, чтобы ее мог мужчина петь.

Заранее спасибо!

Да, песня Уолтера Афанасьеффа.

из дома отправлю сюда же в комменты.

artax

И еще не в тему, интересно просто: тебе чья версия больше нравится?

Спасибо за песню!

Джоша. мне вообще эта песня оставляла совершенно равнодушной у Лары, может быть единственная, которая никак не трогала. была в ней какая-то пустота. потом я поняла, для меня это чисто мужская песня и когда ее спел Джош все встало на свои места. к тому же, на одном из двд Джоша он репетировал и на самом концерте пел эту песню так... это был его внутренний эмоциональный пик, я редко видела, чтобы он настолько лично реагировал и не скрыл это. для меня там состоялось это исполнение.

кстати, в варианте Джоша аккуратно все она заменены на он

зы. я тебе там добавила четвертую ассоциацию на авик с Блантом



Broken Vow

Нарушенная клятва



Скажи мне его имя

Я хочу знать

Как он выглядит

И куда вы идете

Мне нужно видеть его лицо

Мне нужно понять

Почему ты и я подошли к финалу





Скажи мне еще раз

Я хочу услышать

Кто сломал мою веру во все эти года

Кто лежит с тобой рядом по ночам

Когда я здесь совсем один

Вспоминаю те времена, когда была для тебя единственным





Я отпущу тебя

Я дам тебе улететь

Зачем я все еще продолжаю спрашивать почему

Я отпущу тебя

Теперь, когда я нашел

Способ каким – то образом сохранить

Нечто большее, чем нарушенная клятва



Скажи мне слова, которых я никогда не говорил

Покажи мне слезы, которых ты никогда не проливала

Дай мне прикосновение

То самое, которое, ты пообещала, будет моим

Или оно исчезло на все времена



Chorus



Я закрываю глаза

И мечтаю о нас

И потом я понимаю

Что в жизни есть много больше, чем горечь и ложь

Я закрываю глаза



Я отдал бы душу

Что бы еще раз удержать тебя

И никогда не дать этому обещанию закончится



Chorus

Эти эмоции и переживания настолько мне близки,не представляю как мужчина может ее петь, как может ТАК чувствовать. Эта песня является одной из самых любимых у Лары. Спасибо за перевод.

ЗЫ: какая страшная ассоциация, а мне казалось такой авик милый...

подобные эмоции, а мон ави, близки любому живому существу, в той или иной степени, не говоря уже о мужчинах и женщинах. мужчин ровно так же бросают и предают, и раз испытав подобное, слова такой песни помимо своей воли будешь воспринимать как свою собственную боль, совершенно независимо от пола или каких бы то ни было иных различий. имо.



отсюда можно скачать песню:

http://www.yousendit.com/transfer.p...9B4F1227C3EEDC4





ЗЫ: какая страшная ассоциация, а мне казалось такой авик милый...



да нет, авик вполне симпатичный просто первый клип у Бланта, который я скачала был No bravery с кадрами косовского конфликта, потом прочла его биографию и поняла, что он бывший военный и мне это намертво впечаталось в память, видимо, и ассоциативную.

artax а я туда плыву завтра =)

в Косово?

artax я не спорю про эмоции, просто я видимо не встречала еще так тонко чувствующих мужчин в своей жизни (а в последнее время одни негодяи бесчувственные попадаются)...

Слушаю в его исполнении, совершенно другие эмоции вызывает, но тоже нравится. Но мой любимый кусок в песне, начинающийся словами I close... мне кажется эмоционально Лара передает лучше (имхо). Вообще эта песня ассоциируется у меня с двумя видео Лары, в первом она стоит на рояле в длинном красивом черном платье, а во второе с концерта pbs, там у нее такая мимика, муражки по коже.

Про Бланта, я так и подумала, что у тебя ассоциации с No bravery, просто для меня первым был клип You're beautiful.

Camelia да, я помню оба эти выступления Лары, но если говорить про мимику, то как раз сейчас поставила двд Джоша на эту песню... у этого парня глаза на мокром месте, когда он поет строчку в конце i'm asking why, он даже часто прикрывает глаза. надо ободрать двд и выложить этот кусочек.

кстати, Джош так же спел Broken vow на канале PBS special, на той же сцене что и Лара и как раз там и было записано двд, о котором я говорю.

я не могу сравнивать их эмоциональность, мне она кажется одинаковой в этой песне, просто в силу раности полов, они выражают ее по-разному. я вижу ее и у Джоша и у Лары... к тому же, хммм, у них с ларой разница почти в 15 лет, Джош исполнил эту песню в 21 год.