хы-хы, хочешь сказать, что вчера тебя плющило ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО от одного португальского???? Н-Е В-Е-Р-Ю!!!
на самом деле я вчера тебе реально завидовала, видя, что я от силы ловлю какие-то обрывки и скорее догадываюсь, чем понимаю общий смысл. а ты понимаешь.
но, с другой стороны, мне раньше казалось, что португальский ну совсем не похож на испанский, а вчера, послушав его в таком объеме, вдруг стала по-другому его воспринимать. и словила себя на мысли, что хочу остальные серии не только потому что там метр девяноста красоты, но просто, чтобы еще послушать как они все говорят.
странный и интересный язык.
блин, надо взять себя за шкирман и начинать уже повторять ту часть курса, который мы уже прошли на испанском.
Вот дочитаю уже учебник испанского, съезжу на Кубу и буду учить португальский
давай-давай, я вчера еще интервью с Родриго нашла на бразильском тв :Р)))) поняла только имена собственные и пару созвучных слов
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
хы-хы, хочешь сказать, что вчера тебя плющило ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО от одного португальского????
неееееее меня дааааалеко не от одного португальского плющило, гыгыгы
на самом деле я вчера тебе реально завидовала, видя, что я от силы ловлю какие-то обрывки и скорее догадываюсь, чем понимаю общий смысл. а ты понимаешь.
ну так я тоже понимала очень мало, и то если очень вслушаться, и тот момент, когда мозги опухают и перестают воспринимать язык, наступал быстрее обычного... Зато снова появилось желание изучать португальский Скоро, чувствую, нужда заставит, учитывая еще два бразильских фильма, которые мне Женька подкинула посмотреть...
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
о, блин, еще бы узнать, какая это серия
от чего не знаю, того не знаю... но меня удивило, что там написано, что это первое его появление, а ведет он себя так, как будто всех там отлично знает... может, это его первые слова? %))
а чего подкинула, если не тайна тайн?
Один фильм, вроде, называется Bossanova, а второй не помню... приду домой - посмотрю
Говорите шепотом, вы же не хотите сорвать чаепитие белок
а кто-то из известных там играет или просто по принципу бразильскости она тебе их подкинула?
это довольно запутанная история, на самом деле %) когда мы недавно созвонились на предмет обмена фильмами, она мне их предложила (она же знает, что я португальский люблю), это у нее два DVD прямиком из Бразилии (мне, естественно, завещано хранить их как зеницу ока), ей какой-то знакомый бразилец прислал, а когда я спросила, почему именно этими фильмами он ее осчастливил, она сказала, что потому что они с английскими субтитрами %) Видимо, для бразильских фильмов это редкость
-
-
12.02.2007 в 13:53а меня как вчера плющило...
Вот дочитаю уже учебник испанского, съезжу на Кубу и буду учить португальский
-
-
12.02.2007 в 14:14http://www.youtube.com/watch?v=0aW9UshBWAI
-
-
12.02.2007 в 14:28хы-хы, хочешь сказать, что вчера тебя плющило ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО от одного португальского????
на самом деле я вчера тебе реально завидовала, видя, что я от силы ловлю какие-то обрывки и скорее догадываюсь, чем понимаю общий смысл. а ты понимаешь.
но, с другой стороны, мне раньше казалось, что португальский ну совсем не похож на испанский, а вчера, послушав его в таком объеме, вдруг стала по-другому его воспринимать. и словила себя на мысли, что хочу остальные серии не только потому что там метр девяноста красоты, но просто, чтобы еще послушать как они все говорят.
странный и интересный язык.
блин, надо взять себя за шкирман и начинать уже повторять ту часть курса, который мы уже прошли на испанском.
Вот дочитаю уже учебник испанского, съезжу на Кубу и буду учить португальский
давай-давай, я вчера еще интервью с Родриго нашла на бразильском тв :Р)))) поняла только имена собственные и пару созвучных слов
-
-
12.02.2007 в 14:58неееееее
на самом деле я вчера тебе реально завидовала, видя, что я от силы ловлю какие-то обрывки и скорее догадываюсь, чем понимаю общий смысл. а ты понимаешь.
ну так я тоже понимала очень мало, и то если очень вслушаться, и тот момент, когда мозги опухают и перестают воспринимать язык, наступал быстрее обычного... Зато снова появилось желание изучать португальский
-
-
12.02.2007 в 15:58о, блин, еще бы узнать, какая это серия. ну ладно, я и так все качаю
Скоро, чувствую, нужда заставит, учитывая еще два бразильских фильма, которые мне Женька подкинула посмотреть...
а чего подкинула, если не тайна тайн?
-
-
12.02.2007 в 16:03от чего не знаю, того не знаю... но меня удивило, что там написано, что это первое его появление, а ведет он себя так, как будто всех там отлично знает... может, это его первые слова? %))
а чего подкинула, если не тайна тайн?
Один фильм, вроде, называется Bossanova, а второй не помню... приду домой - посмотрю
-
-
12.02.2007 в 16:33. может, это его первые слова?
а то до этого сплошные немые проходы на заднем плане%) которые только Натаха разглядеть может
кстати, давно обещала ей вот эту Виггину фотку и все не могла ее дома найти, ну прально, она оказывается у меня в фотопапке на работе тусила
-
-
12.02.2007 в 16:53это довольно запутанная история, на самом деле %) когда мы недавно созвонились на предмет обмена фильмами, она мне их предложила (она же знает, что я португальский люблю), это у нее два DVD прямиком из Бразилии (мне, естественно, завещано хранить их как зеницу ока), ей какой-то знакомый бразилец прислал, а когда я спросила, почему именно этими фильмами он ее осчастливил, она сказала, что потому что они с английскими субтитрами %) Видимо, для бразильских фильмов это редкость
Кстати, прям готовое пособие для изучения языка
А Вигго классный!
-
-
12.02.2007 в 17:01и как это пособие поиметь в личное пользование?
-
-
12.02.2007 в 17:05Вроде да... Я тоже попробую переписать, может, даже у меня получится
-
-
12.02.2007 в 17:11