очень мне сейчас в тему.... ну ооооочень....

четверг, 30 апреля 2009

16:12

artax

con rama de suenos y sueno de ramas

Quand le rideau tombe

все тащатся по Моцарту. у меня особенного восторга не вызвала музыка целиком, но два трека - это что-то.
давно не было такого драйва и ритма. за них адназначно зачет.
перевод Le Bien Qui Fait Mal.
если найду слова Quand le rideau tombe, то и его перевод тоже будет.

Le Bien Qui Fait Mal

URL

Люблю нашего директора... Купил страшно дорогой ноут VAI... Ничто не ценится так дешево и не обходится нам так дорого... Вчера угостили сырой мертвой коровой. Выглядит так - здор...

Ето штуки тоже занятные, так как периодически разговарива... на ЮГАх сегодня к обеду меня просто уморили [изображение... Вычитала сегодня: Называться будет "Lyrics of love&...

Комментарии

30.04.2009 в 16:19

Спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!))))))
а что касается концепта, то ИМХО концепты праоигрывают мюзиклам, нужно ждать)

URL

30.04.2009 в 16:29

Mejhani

Malgrй tout...Je crois...

Спасибо за перевод

)

URL

30.04.2009 в 16:31

О-ля-ля

круто! не зря мне эта песня запала еще с видео! круто!!!
и очень классно перевела

URL

30.04.2009 в 16:36

Mejhani

Malgrй tout...Je crois...

Кстати насчет Quand le rideau tombe присоединяюсь...
Супер!

URL

30.04.2009 в 19:12

chayanka

L'enfer c'est les autres

унесла в цитатник, спасибо!

URL

01.05.2009 в 02:01

artax

con rama de suenos y sueno de ramas

Lissar мне в принципе сейчас стилистика и музыкальный строй этой вещи не покатил. при вполне приличных, драматичных стихах, довольно предсказуемая музыка. агрессии и драйва много, это подкупает по первому ряду, но для меня этого мало. никаких выводов относительно самого шоу я не делаю, у меня есть пример Короля, который умудрился за чуть больше года очень сильно поменяьтся у меня на глазах. так что Бог в помощь, если появится что-то достойное, буду только рада.

chayanka Mejhani О-ля-ля би май гест. найдете слова - кидайте в меня, попробую перевести.

URL