как мне сказали, может быть и то, и другое. по строчной логике - имя, по смыслу есть город и есть она, как некое живое воплощение всего, что манит в этот город. кому как больше нравится.
по смыслу есть город и есть она, как некое живое воплощение всего, что манит в этот город я вот так и подумала, но решила уточнить а клип шикарный необычный и очень классный, как, впрочем, почти всё у Виллема
ira-sem чем, если не секрет? что до меня, скажем так... неоднозначный, но меня его фриковость радует, потому что умеет удерживаться на грани с какой-то изврой, которую я уже не сдюжу))) вощем мне подходит такой градус глума в определенной тематике)))
Lolao мне даже не сам клип нравится, а именно Кристоф в нем и именно с этой песней))) да его последний альбом ваще жжет))) слушаю как и Маню)))
меня в этой песне не устает забавить игра слов: "j'embrace une langue etrangere" (то есть: 1) я с радостью принимаю иностранный язык 2) я целую чужой язык)
во я тупня.... незя переводить, когда внутри все вверх дном и постоянно возникает желание кого-то придушить... ведь понимала же, но забила разбираться... мерси за поправку) мне именно вот эта забава в этой песенке и нравится)))
artax да не за что ) это и не поправка была, а так лирическое отступление - включила клипак и вспомнилось ) я перевод твой не смотрела ибо текста толком не помню сама, только фразочки отдельные в памяти осели (типа этой )
-
-
13.08.2009 в 16:46-
-
13.08.2009 в 16:53по строчной логике - имя, по смыслу есть город и есть она, как некое живое воплощение всего, что манит в этот город.
кому как больше нравится.
-
-
13.08.2009 в 17:02я вот так и подумала, но решила уточнить
а клип шикарный
-
-
13.08.2009 в 21:35-
-
13.08.2009 в 21:59-
-
13.08.2009 в 22:03что до меня, скажем так... неоднозначный, но меня его фриковость радует, потому что умеет удерживаться на грани с какой-то изврой, которую я уже не сдюжу))) вощем мне подходит такой градус глума в определенной тематике)))
Lolao мне даже не сам клип нравится, а именно Кристоф в нем и именно с этой песней)))
да его последний альбом ваще жжет))) слушаю как и Маню)))
-
-
14.08.2009 в 12:53-
-
14.08.2009 в 18:41-
-
15.08.2009 в 00:09ведь понимала же, но забила разбираться...
мерси за поправку) мне именно вот эта забава в этой песенке и нравится)))
-
-
15.08.2009 в 15:00