продолжая традицию никому ненужных переводов, родящихся исключительно под настроение.artax.diary.ru/p75445114.htm
мне кажется это сама тоскливая из всех рокерских песен, которые когда-либо были написаны... и которую всегда дослушиваешь до конца.
Наемник
Я частенько травил тебе байки
О том, как бродяжил по свету
В ожидание дня,
Когда, взяв за руку,
Спою тебе множество песен,
И тогда, возможно, ты промолвишь:
Останься и люби меня.
И я, конечно же, останусь...
А вместо этого чувствую, как старею
И все те песни, что пел,
Отдаются лишь эхом вдали,
Словно гул
Ветряков в округе...
Сдается...
Быть мне вечно солдатом удачи
Столько раз топтал дороги я
В поисках чего-то нового.
В былые дни,
Когда ночи были холодны,
Я блуждал без тебя,
Но и тогда верил глазам я,
Говорившим: ты здесь, подле меня
Наперекор дурманившей слепоте,
Кричащей, что рядом нет тебя.
Теперь же чувствую, что старею
И все те песни, что пел,
Отдаются лишь эхом вдали,
Словно гул
Ветряков в округе...
Сдается…
Быть мне вечно солдатом удачи.
Да, теперь могу расслышать я
Лишь гул ветряков в округе
И чудится в нем…
Быть мне вечным наемником.
@музыка:
Old Irish Blessing
-
-
07.11.2009 в 15:44-
-
08.11.2009 в 00:45