Слышу мелодию и слова этой песни каждый раз, когда вижу вещи, которыми уже не могу поделиться.

Je t'ecris - Пишу тебе

Пишу тебе с тротуаров нашего города, переодевшегося в Рождество,
Из горьковато-сладких зимних ночей.

Пишу тебе о вечерах, полных света,
Об изумленных глазах той девчушки,
Что стоит у подножья огромной ели на Пятой авеню.

Пишу тебе про отъезд, о забытом чемодане
Пишу о той парочке, что катается по замерзшему озеру.

Пишу тебе из пустыни, где обломок корабля вспоминает о море,
Пишу тебе о землях, где рушатся от ветхости дома.

Пишу тебе из Венеции, где влюбленных будит звон старых колоколов,
Где в этом году, может быть, вновь выпадет снег.

Пишу тебя с моря, смотря на Танжер из Гибралтара,
Пишу тебе из Африки, где гибнет столько людей.

Со всех концов света, из траншей позабытых войн пишу тебе.

Пишу поцелуем, с той парижской скамейки,
Где двое сплелись в собственную вечность
И никто им не в силах помешать.

Пишу тебе из кафе, с крыла самолета,
Где наши воспоминания сплетаются в твою вечность
И никто не в силах разделить нас.

Пишу тебе о небесах над той частью мира,
Откуда так бесшумно возносятся слабенькие тела изголодавшихся детей.

Пишу тебе с улиц, на которых танцуют и поют
Пишу пером одинокого старика из позабытой комнаты

Пишу тебе от лица тех бессильных богов, во имя которых мы убиваем,
Пишу тебе рукой миротворцев, которые не отрекаются

Пишу тебе с Сены, где Эйфелева переливается отсветами прошлого
Пишу тебе воспоминаниями о единственном поцелуе среди тысяч.

Со всех концов света, отправившись в путешествие по всему миру, в самый обычный день
Я пишу тебе о своей мечте любить тебя сильнее всего на свете.

Тебе пишу я, ослепленный всей этой человечностью.