Опять же, перевожу слова Дэна Хазельтайна (пока только он высказался, кроме Ребекки, по поводу этой работы) с небольшими сокращениями, только то, что касается песни и книги (это транскрипты с видеоинтервью, поэтому они немного корявые, но уж, сорри, из песни слова не выкинешь :

На самом деле эта песня про открытие. Это как быть в мире, где многое, возможно, не так, как должно быть, или вести земное (обыденное -прим.) существование и ждать чего – то большего и затем взглянуть на пару секунд на то, каково это на самом деле, и твой мир подвергается изменению, твоя система взглядов и понятий меняется, и вот это - то как раз мы и любим в этой истории, то, как в этой истории существует великое движение и открытие целого нового мира. Я думаю воображение – это нечто, что, вы знаете, мы часто не в силах в эти дни запечатлеть и передать нашим детям, и я помню, как мне нравился сам шанс просто воссоздать этот мир в моем сознании, и эта песня, по-настоящему, я думаю, об открытии нового ландшафта.

Песня называется «Ожидая, когда мир рухнет» и эта композиция говорит о желании оставить, возможно, нашу слишком земную, такую серую жизнь. И перейти в целый мир иного опыта. Чтобы опять жить, вдохнуть энергию в существование, которое стало таким банальным.

Waiting for the World to Fall
Ожидая, когда мир рухнет
Слова и музыка Дэн Хазельтайн, Чарли Ловелл, Стефан Мэйсон и Мэтт Одмарк.

Я боюсь, прошло слишком много времени, чтобы пытаться найти причину почему
Я позволили своему миру замкнуться вокруг маленького кусочка меркнущего неба
Но теперь я перерос эти стены, отправляясь туда, где никогда не был
И все еще зима в моей волшебной стране

Хор:
Я жду, когда мир рухнет
Я жду, когда сменится сцена
Я жду, когда прейдут краски
Я жду, когда раскроется мой мир

Я закрываю глаза и пытаюсь увидеть мир, простертый внизу неразбитым (цельным)
Без отца и уже только сила составляет жизнь, которую я веду
Нечто чуть больше, чем просто «заставляющее поверить», происходит, когда все мое небо окрашивается в голубое
И облака никогда не изменят того, кем я являюсь для Тебя

Хор: повтор припева.

Когда я ловлю свет падающей звезды, мой взгляд изменяет меня
Мой взгляд изменяет меня.

Я жду.